"Rosa 
    Luxemburgo"
FUNCION ESPECIAL
sábado 8 de junio 19 hs


Espacio Icalma

Pasaje Icalma 2047 (casi esquina Lanin), Barracas
Tel:4301-7555 
espacioicalma@yahoo.com.ar



Auspicia: PIDMA Producciones
 

 

Actriz: A. Arístegui
Soprano: Silvina Hilbert
Imagen y Sonido: Dionisio Cardozo
Asistente de Dirección:María Pomacusi
Dirección: Alejandra Arístegui
 



Rosa Luxemburgo está refugiada en la casa de una familia, que le da asilo político una noche en medio del intento de revolución que ocurre en época de posguerra (noviembre 1918 - enero de 1919). En esta última secuencia de vida, Rosa navega con su imaginación en sus vastos y diversos mundos paralelos – la naturaleza, el arte, el amor y la política- el desorden que reina en Berlín y en una Alemania devastada y devastadora para la historia del mundo.
Lo que nos convoca de esta mujer es su singular construcción de sí misma incidiendo en la historia; la universalidad de sus intereses y el compromiso con que lleva a cabo la acción de su pensamiento. Un pensamiento propio en el “aquí y ahora” del complejo primer momento del s. XX.
Mujer, polaca, judía, marxista, antimilitarista, feminista, personifica la integración de los valores propuestos por el socialismo en su propia relación con el mundo. Desde su vida íntima, hasta su auténtica y generosa lucha empeñada en mitigar el dolor de los pueblos.


"La libertad no es nada cuando se convierte en un privilegio"
Rosa Luxemburgo.

Supervisión dramatúrgica: Silvio Lang

Coach corporal: Andrea Boveri 
Escenografía y vestuario: Majo Gómez Amaya.
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Operador de luces: Matías Miranda
Diseño gráfico: Jimena Durán
Asistente de producción: Eliana de María
Este espectáculo cuenta con el apoyo del FondoNacional de las Artes, de Proteatro y del I.N.T.
septiembre 2012







María Pomacusi, Alejandra Arístegui

“Interiormente me siento mucho más en mi casa en un rincón de un jardín como éste o en un campo entre la hierba y los abejorros, que en un congreso de partido. Es cierto, a usted puedo decirle tranquilamente todo esto, puesto que no olfateará inmediatamente una traición al socialismo. Sin embargo, ¿sabe?, espero morir en la brecha: en una batalla callejera o en una cárcel”.


últimas tres funciones
domingos de junio 19 hs  

Teatro del Artefacto, Sarandí 760
Reservas al: 4308-3353. Entrada: $ 40







 "Pero cuando el mundo entero se sale de quicio, lo único que me preocupa es saber el qué y el porqué de lo que ocurre, y desde el momento en que sé que he hecho lo que tenía que hacer, recobro la tranquilidad y el buen humor. Además, todavía me queda todo cuanto hasta hace poco era para mí motivo de satisfacción: la música y la pintura, las nubes, y la herborización en primavera, y los buenos libros, y Mimí y tú y muchas otras cosas más; en fin, que soy tan rica como Creso y confío serlo hasta el último instante de mi vida. " R. L.


Rosa Luxemburgo está refugiada en la casa de una familia, que le da asilo político una noche en medio del intento de revolución que ocurre en época de posguerra (noviembre 1918 - enero de 1919). En esta última secuencia de vida, Rosa navega con su imaginación en sus vastos y diversos mundos paralelos – la naturaleza, el arte, el amor y la política- el desorden que reina en Berlín y en una Alemania devastada y devastadora para la historia del mundo.
Lo que nos convoca de esta mujer es su singular construcción de sí misma incidiendo en la historia; la universalidad de sus intereses y el compromiso con que lleva a cabo la acción de su pensamiento. Un pensamiento propio en el “aquí y ahora” del complejo primer momento del s. XX.
Mujer, polaca, judía, marxista, antimilitarista, feminista, personifica la integración de los valores propuestos por el socialismo en su propia relación con el mundo. Desde su vida íntima, hasta su auténtica y generosa lucha empeñada en mitigar el dolor de los pueblos.

Actriz: A. Arístegui
Soprano: Silvina Hilbert
Luces: Mariano Arrigoni
Imagen y Sonido: Dionisio Cardozo
Asistente de Dirección:María Pomacusi
Dirección: Alejandra Arístegui



" Cada constitución legal es producto de una revolución. En la historia de las clases, la revolución es un acto de creación política, mientras que la legislación es la expresión política de la vida de una sociedad que ya existe. La reforma no posee una fuerza propia, independiente de la revolución. En cada periodo histórico la obra reformista se realiza únicamente en la dirección que le imprime el ímpetu de la última revolución, y prosigue mientras el impulso de la última revolución se haga sentir. Más concretamente, la obra reformista de cada periodo histórico se realiza únicamente en el marco de la forma social creada por la revolución."  R. L.

"¿Qué podemos decir de la derrota sufrida en esta llamada Semana de Espartaco a la luz de las cuestiones históricas aludidas más arriba? ¿Ha sido una derrota causada por el ímpetu de la energía revolucionaria chocando contra la inmadurez de la situación o se ha debido a las debilidades e indecisiones de nuestra acción?
¡Las dos cosas a la vez! El carácter doble de esta crisis, la contradicción entre la intervención ofensiva, llena de fuerza, decidida, de las masa berlinesas y la indecisión, las vacilaciones, la timidez de la dirección ha sido uno de los datos peculiares del más reciente episodio.
La dirección ha fracasado. Pero la dirección puede y debe ser creada de nuevo por las masas y a partir de las masas. Las masas son lo decisivo, ellas son la roca sobre la que se basa la victoria final de la revolución. Las masas han estado a la altura, ellas han hecho de esta "derrota" una pieza más de esa serie de derrotas históricas que constituyen el orgullo y la fuerza del socialismo internacional. Y por eso, del tronco de esta "derrota" florecerá la victoria futura." R.L.

 

El 4 de agosto de 1914 se reunió un
pequeño grupo en casa de Rosa:
el grupo que se convirtió posteriormente
en 1916 en la Spartakusbund (Liga Espartaco).
Discutieron los medios para impedir que los diputados del Partido Socialdemócrata Alemán
votaran a favor del presupuesto de guerra.
Las únicas armas de las que disponía Luxemburgo eran su oratoria y su pluma. Corría de un mitin a otro convencida de que "las masas obreras se pondrían de nuestro lado si fuera posible exponerles nuestra posición y se rebelarían contra la guerra".
Pero se equivocaba. El ejército alemán se anotó sus primeras victorias y el orgullo nacional se
enardeció. Ella comenzaría una largo recorrido por cárceles cada vez más alejadas hasta el final de la guerra.
                                                                  

 

 

"Quien no se mueve, no se da cuenta de sus cadenas"


“Me prometo a mi misma “vivir la vida” en toda su plenitud en cuanto me liberen…La moraleja de la historia es que cualquiera que se sienta abrumado por su pobreza debería hacer un “inventario”…para descubrir cuán rico es. Tú deberías hacer más a menudo un inventario de tus riquezas, y si no te olvidas de incluir a mi modesta persona…te sentirás como Creso.”
Cartas a Leo Jogiches, de R. Luxemburgo.

 


Teatro del Artefacto. Sarandi 760. Domingos de mayo 19 hs. 
                                                   
"Las masas deben aprender a ejercer el poder, ejerciendo el poder.(...) Hoy, los obreros aprenderán en la escuela de la acción. 
Nuestro evangelio dice: en el principio era el hecho. La acción significa para nosotros que los consejos de obreros y soldados deben comprender su misión y aprender a convertirse en las únicas autoridades públicas en toda la extensión del reino." R. L.






"Pero nosotros debemos trabajar desde abajo. Allí se revela el carácter masivo de nuestra revolución, que busca transformar la estructura de la sociedad. Es una característica de la revolución proletaria moderna que no debamos conquistar el poder político desde arriba sino desde abajo." R.L.
"Lo que me atormenta, pero lejanamente, es pensar en los artículos que tengo que escribir; ¿tendré tiempo, tendré fuerzas? En fin, el que viva contará." R.L.                                                                     
 

                                                                                      







actriz:alejandra arístegui/soprano:silvina hilbert
esc.yvest.:majo gomez amaya/dis.luces:mariano arrigoni/
asist. luces:mariano retorta/imagenysonido:dionisio
cardozo/superv.dramaturg.:silvio lang/superv. dirección:
mariel bignasco/producción:eli de maría/asist.dirección:                                             
maría pomacusi /dir.:alejandra arístegui
                                                                                
"¿Verdad que la vida será bella y valdrá la pena de ser vivida mientras existan colores tan hermosos y formas tan bellas? No acertaba a apartar la mirada de aquella aparición... Todas esas bellas cosas irán comigo adonde quiera que yo vaya, y no me abandonarán mientras viva." R.L.                                                                                              
"No sabría explicar porqué una bella poesía, de Goethe, sobre todo, obra tan poderosamente sobre mí cuando me siento agitada o estremecida. La sensación que experimento en tales ocasiones es casi fisiológica, algo así como si, teniendo los labios resecos, bebiera un delicioso licor que refrescara todo mi ser, devolviendo la salud a mi alma y a mi cuerpo." R. L.
 domingos 19 hs


Teatro del Artefacto, Sarandí 760

Reservas al: 4308-3353. Entrada: $ 40


Actriz: A. Arístegui
Soprano: Silvina Hilbert
Imagen y Sonido: Dionisio Cardozo
Asistente de Dirección:María Pomacusi
Dirección: Alejandra Arístegui
 





 "Pero cuando el mundo entero se sale de quicio, lo único que me preocupa es saber el qué y el porqué de lo que ocurre, y desde el momento en que sé que he hecho lo que tenía que hacer, recobro la tranquilidad y el buen humor. Además, todavía me queda todo cuanto hasta hace poco era para mí motivo de satisfacción: la música y la pintura, las nubes, y la herborización en primavera, y los buenos libros, y Mimí y tú y muchas otras cosas más; en fin, que soy tan rica como Creso y confío serlo hasta el último instante de mi vida. " R. L.


Rosa Luxemburgo está refugiada en la casa de una familia, que le da asilo político una noche en medio del intento de revolución que ocurre en época de posguerra (noviembre 1918 - enero de 1919). En esta última secuencia de vida, Rosa navega con su imaginación en sus vastos y diversos mundos paralelos – la naturaleza, el arte, el amor y la política- el desorden que reina en Berlín y en una Alemania devastada y devastadora para la historia del mundo.
Lo que nos convoca de esta mujer es su singular construcción de sí misma incidiendo en la historia; la universalidad de sus intereses y el compromiso con que lleva a cabo la acción de su pensamiento. Un pensamiento propio en el “aquí y ahora” del complejo primer momento del s. XX.
Mujer, polaca, judía, marxista, antimilitarista, feminista, personifica la integración de los valores propuestos por el socialismo en su propia relación con el mundo. Desde su vida íntima, hasta su auténtica y generosa lucha empeñada en mitigar el dolor de los pueblos.


"La libertad no es nada cuando se convierte en un privilegio"
Rosa Luxemburgo.

Supervisión dramatúrgica: Silvio Lang

Coach corporal: Andrea Boveri 
Escenografía y vestuario: Majo Gómez Amaya.
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Operador de luces: Matías Miranda
Diseño gráfico: Jimena Durán
Asistente de producción: Eliana de María

Este espectáculo cuenta con el apoyo del FondoNacional de las Artes, de Proteatro y del I.N.T.

Agradecimientos: Teatro del Artefacto, V. Cook, L. Daunes, C. Korol, F. Morono S. Pritz, R. Serrano, M. Soto.

NOTAS Y ACREDITACIONES: Leticia Hernando 155 9199646
prensa@teatrodelartefacto.com.ar
Comunicación TEATRO DEL ARTEFACTO
Director: Raúl Serrano